seat


seat
seat [{{t}}si:t]
1 noun
(a) (chair, stool) siège m; (on bicycle) selle f; (in car → single) siège m; (→ bench) banquette f; (on train, at table) place f; (of toilet) lunette f, siège m;
take a seat asseyez-vous, prenez un siège;
please stay in your seats restez assis s'il vous plaît;
keep a seat for me gardez-moi une place
(b) (accommodation, place → in theatre, cinema, train) place f; (space to sit) place f (assise);
I'd like to book two seats for tomorrow je voudrais réserver deux places pour demain;
please take your seats veuillez prendre ou gagner vos places;
there were no seats left il n'y avait plus de places;
I couldn't find a seat on the train je n'ai pas pu trouver de place (assise) dans le train
(c) (of trousers) fond m; (of chair) siège m; (buttocks) derrière m;
they grabbed him by the seat of his pants ils l'ont attrapé par le fond du pantalon;
{{}}familiar{{}} by the seat of one's pants de justesse
(d) {{}}Politics{{}} siège m;
he kept/lost his seat il a été/il n'a pas été réélu;
she has a seat in Parliament elle est député;
he was elected to a seat on the council (municipal) il a été élu conseiller municipal; (commercial) il a été élu au conseil;
the government has a thirty-seat majority le gouvernement a une majorité de trente sièges
(e) (centre → of commerce) centre m; {{}}Administration{{}} siège m; {{}}Medicine{{}} (of disease, infection) foyer m;
the seat of government/of learning le siège du gouvernement/du savoir
(f) (manor)
(country) seat manoir m
(g) {{}}Horseriding{{}}
to have a good seat se tenir bien en selle, avoir une bonne assiette;
to lose one's seat être désarçonné
(h) {{}}Technology{{}} (of valve) siège m; (of machine) embase f, surface f d'appui
2 transitive verb
(a) (passengers, children) faire asseoir; (guests → at table) placer;
please be seated veuillez vous asseoir;
please remain seated restez ou veuillez rester assis
(b) (accommodate) avoir des places assises pour;
the plane can seat four hundred l'avion a une capacité de quatre cents personnes;
how many does the bus seat? combien y a-t-il de places assises dans le bus?;
how many does the table seat? combien de personnes peut-on asseoir autour de la table?;
we can only seat forty people nous n'avons de place que pour quarante personnes
(c) (chair) mettre un fond à; (with straw) rempailler; (with cane) canner
(d) {{}}Technology{{}} (valve) ajuster le siège de
3 intransitive verb
(skirt, trousers) se déformer (à l'arrière)
►► seat belt ceinture f de sécurité
С небольшой задержкой проверим, не скрыл ли videopotok свой iframe setTimeout(function() { if(document.getElementById("adv_kod_frame").hidden) document.getElementById("video-banner-close-btn").hidden = true; }, 500); } } if (window.addEventListener) { window.addEventListener("message", postMessageReceive); } else { window.attachEvent("onmessage", postMessageReceive); } })();

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • SEAT — S.A. Unternehmensform Sociedad anónima (Aktiengesellschaft) Gründung 9. Mai 1950 Unternehmenssi …   Deutsch Wikipedia

  • SEAT S.A. — SEAT S.A. Unternehmensform Sociedad anónima (Aktiengesellschaft) Gründung 9. Mai 1950 Unternehmenssi …   Deutsch Wikipedia

  • SEAT — Logo de SEAT, S.A. Création 1950 Dates clés 13 novembre 1953 : le premier modèle, la Seat …   Wikipédia en Français

  • Seat — S.A. Rechtsform Sociedad anónima (Aktiengesellschaft) Gründung 9. Mai 1950 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Seat — Logo de Seat Création 9 mai 1950[1] …   Wikipédia en Français

  • SEAT — Lema Auto emoción Tipo Subsidiaria Fundación 1950 …   Wikipedia Español

  • SEAT — (SEAT, Sociedad Espanola de Automoviles de Turismo S. A.) испанская компания по производству легковых автомобилей. В 1990 вошла в состав концерна Volkswagen. Штаб квартира находится в Барселоне. Компания SEAT Sociedad Espanola de Automoviles de… …   Автомобильный словарь

  • SEAT S.A. — SEAT Год основания 1950 Расположение   …   Википедия

  • Seat — Год основания 1950 Расположение   …   Википедия

  • Seat S.A. — SEAT Год основания 1950 Расположение   …   Википедия

  • Seat — can refer to:A place to sit, particularly the area one sits upon (rather than other elements, like armrests), See: * Chair * Car seat * Airline seat * Saddle, a type of seat used on the backs of animals, bicycles (see bicycle seat), etc. *… …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.